JE RATHE TUMI CALECHO
SE RATH MANER MAŃITE GAŔÁ
JE PATH TUMI BECHE NIYECHO
SE PATH DHRUVA JYOTITE GHERÁ
SE RATH MANER MAŃITE GAŔÁ
CÁO NÁ KICHUI KÁRO KÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁO NÁ KICHUI KÁRO KÁCHE
DIYE CALO JE JÁ JÁCE
CIKAN CIKUR SVARŃA NÚPUR
STHÁYII BHAUNGUR PASARÁ BHARÁ
SE RATH MANER MAŃITE GAŔÁ
KII ÁRO DOBO ÁMI TOMÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KII ÁRO DOBO ÁMI TOMÁY
ÁMÁR JÁ TÁ ÁMÁR JE NAY
TOMÁR JINIS ÁMÁR BHEVE
AHAMIKÁY HOI JE HÁRÁ
SE RATH MANER MAŃITE GAŔÁ
JE RATHE TUMI CALECHO
SE RATH MANER MAŃITE GAŔÁ
The cart on which You move,
has been constructed with mental gems.
The path that You have selected,
is surrounded by constant light.
You do not want anything from anyone.
You keep giving to whoever wants anything.
You are full of lustre and brilliance,
wearing golden ankle bells
as well as permanent and temporary heaps of articles.
What else is there for me to give You?
Whatever belongs to me is not actually mine.
Were I to consider Your articles as mine,
I would become lost in my own ego.