Prev | Next | Back to Start


2597 (16/04/1985) K


BHÁLO BÁSI TOMÁY ÁMI
COKHER JALE MORE BHÁSIYE DIYECHO

MANERA MÁJHE JE MADHU ÁCHE
TÁI D́HELE GECHI TUMI NÁ NIYE HESECHO
COKHER JALE MORE BHÁSIYE DIYECHO

E NIT́HURATÁR NÁI TULANÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
E NIT́HURATÁR NÁI TULANÁ
PHIREO TÁKÁO NÁ DEKHEO DEKHO NÁ
TABUO D́ÁKI BHÚLE NÁ THÁKI
BHÚLE THÁKI SHUDHU TUMI BHÚLE RAYECHO
COKHER JALE MORE BHÁSIYE DIYECHO

KŚUDRA ÁMI SIIMÁTE GHERÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KŚUDRA ÁMI SIIMÁTE GHERÁ
ALPA PARISARE MOR CALÁ PHERÁ
TUMI BRIHAT ASIIM MAHAT
EMAN LIILÁ KENO KARE CALECHO
COKHER JALE MORE BHÁSIYE DIYECHO

BHÁLO BÁSI TOMÁY ÁMI
COKHER JALE MORE BHÁSIYE DIYECHO


Although You have floated me into tears,
I love You.

I poured out all the honey I had
and You just smiled without accepting it.

There is no comparison to this mercilessness.
You do not look back again.
And even seeing it, You ignore me.
Still I call You, without forgetting.
I only forget that You have kept me forgotten.

I am meagre, surrounded by limitations.
All my activities are confined to a limited sphere only.
You are great, unlimited, the highest.

Why do You carry on Your divine play in this way?









Prev | Next | Back to Start