MANER MÁJHE MÁDHURII SÁJE
KE GO TUMI ELE ÁJI PRABHÁTE
CINEO TOMÁY CENÁ NÁHI JÁY
RÚPER/JUGER? VIVARTAN PRATI PALETE
KE GO TUMI ELE ÁJI PRABHÁTE
JAKHANI BHEVECHI BUJHIYÁ GECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JAKHANI BHEVECHI BUJHIYÁ GECHI
TOMÁR SVARÚP ÁMI JENE NIYECHI
PARA KŚAŃE ÁGHÁT HENE
BUJHÁYE DEYECHO PÁRINI JÁNITE
KE GO TUMI ELE ÁJI PRABHÁTE
JAKHANI MANE AHAMIKÁ ESECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JAKHANI MANE AHAMIKÁ ESECHE
PRATIŚT́HÁ PRÁPTIR ÁSHA JEGECHE
MÁT́IR E GHAR SABI NASHVAR
BUJHÁYECHO GRASTA HOVE KÁLETE
KE GO TUMI ELE ÁJI PRABHÁTE
MANER MÁJHE MÁDHURII SÁJE
KE GO TUMI ELE ÁJI PRABHÁTE
With charming adornments,
coming into my mind this morning,
who are You?
Even after recognising You,
it is impossible to understand You properly,
due to You changing Your form each moment.
When I think that I have recognised and known Your real form,
the next moment,
by impinging a blow,
You make it clear that I am unable to understand You.
When ego arises in my mind,
the desire for getting honour also arises.
You make me understand
that in this muddy house everything is destructible
and will be destroyed in course of time.