SNIGDHA SAJALA MEGHA KAJJAL
NISHIITHE TUMI ESECHILE
TUMI ESECHILE ÁLOKOCCHALE
MANER MUKURE BHESE CHILE
NISHIITHE TUMI ESECHILE
HÁSITE MUKUTÁ JHARE PAŔE CHILO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HÁSITE MUKUTÁ JHARE PAŔE CHILO
BÁNSHIITE BHUVAN NECE UT́HE CHILO
OŚT́A ADHARER RAKTIM RÁGE
PÚRVÁCALE RÁḾGIYE CHILE
NISHIITHE TUMI ESECHILE
NISHÁ CALE GELO NAVÁRUŃA ELO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NISHÁ CALE GELO NAVÁRUŃA ELO
MÁNUŚER MAN UŚÁLOK PELO
MADHUR CHANDE MOHANÁNANDE
BHÁLO BÁSÁ D́HELE DIYECHILE
NISHIITHE TUMI ESECHILE
SNIGDHA SAJJAL MEGHA
KAJJAL NISHIITHE TUMI ESECHILE
You came in the night,
that had darkened amidst soft and moist clouds.
You came with vibrant light
and appeared in the mirror of my mind.
From Your smile, pearls scattered.
By Your flute, the world got up dancing.
With the red colour of Your lips,
the eastern sky was coloured.
The night passed,
the new dawn came.
Human minds attained the morning light.
You poured out Your love,
with sweet rhythm and charming bliss.