TOMÁTE ÁMÁTE KABE KÁR PARICAYA
ÁR KEU JÁNE NÁ, TUMI JÁNO
AŃUTE BHÚMÁTE EI NIVIIŔATÁY
SABÁR JÁNÁ ÁCHE TUMIO MÁNO
ÁR KEU JÁNE NÁ, TUMI JÁNO
BHÚMÁ CHÁŔÁ AŃU KICHUTE THÁKITE PÁRE NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÚMÁ CHÁŔÁ AŃU KICHUTE THÁKITE PÁRE NÁ
AŃU NÁ THÁKILE BHÚMÁO TO THÁKE NÁ
DUE NIYE MADHURIMÁ DUETEI SUŚAMÁ
DUE MILE EK HOYE MÁNO NÁ KENO
ÁR KEU JÁNE NÁ, TUMI JÁNO
ÁCHO TUMI SAB LOKE ALOKE ÁLOKE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁCHO TUMI SAB LOKE ALOKE ÁLOKE
CHANDÁYITA HOYE PRATI PALE PULAKE
MANE ÁCHO LUKIYE LIILÁ KARO MAN NIYE
MANER KATHÁ KENO SHUNEO NÁ SHONO
ÁR KEU JÁNE NÁ TUMI JÁNO
TOMÁTE ÁMÁTE KABE KÁR PARICAYA
ÁR KEU JÁNE NÁ TUMI JÁNO
Our initial introduction to one another,
when and how it happened,
nobody but You knows.
The proximity between microcosm and Macrocosm is known to all.
Do accept that.
Leaving the Macrocosm,
the microcosm cannot survive.
If the microcosm is not there,
the Macrocosm too becomes nonexistent.
Sweetness and beauty takes place due to both.
Both blend together to become one.
Why don’t You accept this fact?
You are present in all spheres,
and beyond the world, as pure effulgence.
Each moment becomes rhythmic with bliss.
You lie hidden within the mind,
and taking the mind,
You perform Your divine game.
Why then don’t You pay heed to the affairs of the mind,
even after hearing them?