Prev | Next | Back to Start


265 (15/02/1983) D


ÁKÁSHE CHILO JE MEGH
SE JAKHAN ELO

SAKAL ÁNDHÁR SARIYE DIYE SE ELO
BUJHITE NÁRINU TÁRE
KII JE SE BOLILO MORE
PRÁŃER ÁKUTI TÁHÁTE JE BHARÁ CHILO

ÁKÁSHE CHILO JE MEGH
SE JAKHAN ELO

BÁHIR VISHVA HÁT CHÁNI DILO MORE
BÁHIR VISHVA HÁT CHÁNI DILO MORE
SHUNIÁ SHUNI NI TÁRE
MARMERA VÁŃII KII JENO SE ENECHILO
ÁJI? CALECHI TÁHÁRI T́ÁNE

CALECHI TÁHÁRI T́ÁNE
CALECHI TÁHÁRI T́ÁNE
MAMATÁ MADHUR GÁNE
HÁRÁNO MÁDHURI SABAI SE PHIRÁYE DILO
SE JAKHAN ELO

ÁKÁSHE CHILO JE MEGH
SE JAKHAN ELO


The sky was full of clouds when He came.
He came to remove all darkness.

I could not understand Him,
nor could I understand His utterance,
full of lively earnestness.

The external world invited me by its attractions.
I ignored that inner call, that inner voice.

Today I move on, inspired by that (inner) longing.
By an affectionate and gentle song from within
that lost sweetness has been regained.







Prev | Next | Back to Start