ÁKÁSHA JETHÁY CHONYE SÁGARE
ÁLOR PÁRÁVÁRE
SEI DIGANTE SEI SIIMÁNTE
KHUNJI PRABHU TOMÁRE
ÁLOR PÁRÁVÁRE
JÁNI NIILÁKÁSHER SHEŚA NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁNI NIILÁKÁSHER SHEŚA NÁI
SÁGAR KE CHONYA NÁKO TÁI
AJINA ÁMI BHÚL BHEVE JÁI
JENEO BÁRE BÁRE
ÁLOR PÁRÁVÁRE
ÁCHO TUMI MARMA MÁJHE
ARUPA DOLÁY RUPER SÁJE
NIKHIL HIYÁY TANTRII BÁJE
TOMÁRY GHIRE GHIRE
ÁLOR PÁRÁVÁRE
Where the sky touches the sea,
O ocean of effulgence,
at that horizon,
at that limit,
I search You, O Lord.
I know that there is no end in the blue sky
and thus, it does not touch the ocean.
I am ignorant, I think with fallacy,
knowingly, again and again.
You are in the core of my heart.
You are without form.
Unseen, You shake the decoration of beauty.
The strings of my heart play and tinkle around You.