DIIP JVELECHO ÁLO D́HELECHO
TUMI MUKTA TUMI SHUDDHA
KÁCHE T́ENECHO MOHA BHEUNGECHO
HE RUDRA APÁPAVIDDHA
TUMI MUKTA TUMI SHUDDHA
TOMÁY VIDYÁY JÁNÁ NÁHIJÁY
T́ÁNÁ NÁHI JÁY LOKA PRATIŚT́HÁY
JÁRE TUMI CÁO TÁRE DHARÁ DÁO
MÁYÁTIITA HE SAMBUDDHA
TUMI MUKTA TUMI SHUDDHA
VÁKYA MANER AGOCARA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VÁKYA MANER AGOCARA
BANDHAN HIIN HE LOKOTTARA
LOKÁYATE ESE SHUDHU BHÁLOBESE
KARUŃÁ VILÁO HE ANIRUDDHA
TUMI MUKTA TUMI SHUDDHA
You kindle light and pour out illumination.
You are liberated and pure.
You pull all close and break infatuation.
O one unaffected by sins, O Rudra!
You cannot be known by skill.
You cannot be attracted by worldly honour.
You appear to whoever You want.
O consciousness beyond the illusive maya!
You are unobservable by language and mind.
O one beyond the three worlds!
Coming to the world,
You love with mercy,
O one ever unobstructed!