TUMI, ESECHO MADHU HESECHO
MAN PRÁŃA KARECHO ÁLO
KRIPÁ KARECHO GÁN SHUNIYECHO
SURE SURE DIIPÁVALI JVÁLO
MAN PRÁŃA KARECHO ÁLO
MANER MÁJHÁRE TUMI HOYE ÁCHO LIINA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MANER MÁJHÁRE TUMI HOYE ÁCHO LIINA
VANER MAYÚR NECE KHOJE NISHI DIN
MANER ÁŔÁL THEKE VANER SUŚAMÁ MEKHE
MANOVANE SAORABHA D́HÁLO
MAN PRÁŃA KARECHO ÁLO
KARUŃÁ SÁGAR TUMI ANÁDI KÁLER
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KARUŃÁ SÁGAR TUMI ANÁDI KÁLER
URMI MÁLÁY BHÁSO DURÁNTER
ÁCHO KÁCHE NIRAVADHI LIILÁR NÁHI AVADHI
JÁHÁ KARO TÁI LÁGE BHÁLO
MAN PRÁŃA KARECHO ÁLO
TUMI, ESECHO MADHU HESECHO
MAN PRÁŃA KARECHO ÁLO
You came,
smiled sweetly
and illuminated my entire existence.
You showered Your grace,
made Your song heard
and kindled the festival of lights,
with melody after melody.
You remain engrossed within the mind.
The dancing peacocks of the forests search You day and night.
Hiding inside the mind,
adorned with the beauty of the garden,
You pour fragrance into it.
You are the ocean of mercy from time immemorial.
You float from a distance in series of waves.
You are also nearby all the time.
You play Your divine game without pause.
Whatever You do appears good.