MANERI ALAKÁY MOR
MANERI ALAKÁY
BÁRE BÁRE, TOMÁRE DHARIYÁ RÁKHITE CÁI
MOR, MANERI ALAKÁY
DIN RÁT BHULIÁ TAVA KATHÁ BHÁVIYÁCHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIN RÁT BHULIÁ TAVA KATHÁ BHÁVIYÁCHI
STHÁN KÁLA PÁSHARIYÁ ASHRU JHARÁYECHI
UDDVEL HIYÁ NIYÁ PATH PÁNE CÁHIYÁCHI
TOMÁRE PÁOÁR DURÁSHÁY
MOR, MANERI ALAKÁY
ÁCHO TUMI KÁCHÁ KÁCHI EO JÁNI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁCHO TUMI KÁCHÁ KÁCHI EO JÁNI
MANER RÁJÁ TUMI TÁO MÁNI
PRIITITE LABHYA TÁI BHÁVE T́ÁNI
ÁSHÁR MÁŃIK MOR JHALAKÁY
MOR, MANERI ALAKÁY
In my mental heaven,
again and again,
I keep You within my reach.
Forgetting day and night,
I constantly think of You.
Oblivious of place and time,
I flow tears.
With a restless heart,
and with audacity,
I move along the path.
I know that You are always nearby.
I am aware that You are the emperor of my mind.
Being attainable by love,
I pull You with deep ideation.
O shining ruby gem of my hope!