TOMÁR TARE PRADIIP JVÁLÁ
TOMÁR TAREI GÁNTHÁ MÁLÁ
TOMÁY BHEVE BENCE THÁKÁ
TOMÁY PETE HOI UTALÁ
TOMÁR TAREI GÁNTHÁ MÁLÁ
ARUP TUMI RÚPE ELE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ARUP TUMI RÚPE ELE
RÚPER D́ÁLI SÁJIYE DILE
SAB KICHUTEI PRIITI D́HELE
CALALO TOMÁR ASHEŚA CALÁ
TOMÁR TAREI GÁNTHÁ MÁLÁ
TOMÁR KRIPÁR EKT́I KAŃÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR KRIPÁR EKT́I KAŃÁ
TRIPTA KARE SAB EŚAŃÁ
MUKTA PATHE ÁNÁ GONÁ
JÁNÁY PRABHU TOMÁR LIILÁ
TOMÁR TAREI GÁNTHÁ MÁLÁ
TOMÁR TARE PRADIIP JVÁLÁ
TOMÁR TAREI GÁNTHÁ MÁLÁ
For You only,
I kindled my lamp and threaded a garland.
I survive by Your thought only.
To attain You,
I remain ever restless.
O formless one,
You came into world of forms
and decorated the wicker tray.
You poured love into everything.
Your endless journey thus continues.
Only a wee bit of Your grace suffices
to quench all my desires.
The path You travel on is liberal,
this is what Your divine game shows.