2700 (18/05/1985) D


KON AJÁNÁY CHILE BAHU KÁL, ÁJ
JÁNÁR JAGATE ESECHO

TUMI, DÚR ÁKÁSHER CHILE CÁNDA
ÁJ, MANER MÁJHÁRE BHESECHO
ÁJ, JÁNÁR JAGATE ESECHO

KATA JANAPADE TIIRTHA SAKÁSHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA JANAPADE TIIRTHA SAKÁSHE
GHÚRE BEŔIYECHI DARSHAN ÁSHE
ICCHÁ MET́ENI DEKHÁO DÁONI
DÚRE THEKE SHUDHU HESECHO, ÁJ
JÁNÁR JAGATE ESECHO

BUJHILÁM SÁR TAVA KARUŃÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BUJHILÁM SÁR TAVA KARUŃÁI
TOMÁKE PÁOÁR ÁR PATH NÁI
VIDYÁ BUDDHI HÁR MÁNE TÁI
E KATHÁ BUJHIYE DIYECHO, ÁJ
JÁNÁR JAGATE ESECHO

KON AJÁNÁY CHILE BAHU KÁL, ÁJ
JÁNÁR JAGATE ESECHO







In which unknown world have You been for such a long time?
Today You came into the known world.


You were the moon of the distant sky.
Today You appeared within my mind.

Around several towns and places of pilgrimage,
I have wandered in the hope of catching sight of You.
But my desire was not fulfilled,

You were not to be seen.
You continued smiling, staying away.

I understood that the essence of reality is Your mercy.
There is no path other than that to attain You.

Hence skill and intellect accept defeat.
You have made this fact understood.