SABÁR ÁPAN TUMI SABÁR PRIYA
TUMI ALAKÁRA TUMI VASUDHÁRA
VISHVER VIŚA RÁSHI KANT́HE NIYE
AMAR HOYECHO GÚŃE ÁPANÁRA
TUMI ALAKÁRA TUMI VASUDHÁRA
GUŃETE TOMÁR SAMA NÁHIKO KEHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
GUŃETE TOMÁR SAMA NÁHIKO KEHO
RÚPER SAMÁROHE ATANU GEHA
PRIITI MAMATÁY PARIPURŃA SNEHA
EMANT́I NÁHI BHÁVÁ JÁY ÁR
TUMI ALAKÁRA TUMI VASUDHÁRA
HIMÁDRI SHIRE UTTUNGA TUMI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HIMÁDRI SHIRE UTTUNGA TUMI
PÁTÁLER GAHVARE RAYECHO CÚMI
DEHE MANE BÁRE BÁRE TOMÁRE NAMI
AMARÁR TUMII SUDHÁ SÁR
TUMI ALAKÁRA TUMI VASUDHÁRA
SABÁR ÁPAN TUMI SABÁR PRIYA
TUMI ALAKÁRA TUMI VASUDHÁRA
You are everyone’s own and beloved.
You belong to both heaven and earth.
Carrying the poison of the whole world,
You have become immortal by virtue of Your own attribute.
There is no one like You to have such qualities.
Even as collectivity of all beauty,
Your abode is bodiless.
You are full of love and affection.
I am unable to think of anything more than that.
You are as high as the Himalayan mountain peaks.
Yet simultaneously, You kiss the depths of hell.
I salute You with body and mind, over and over again.
You are the essence of heavenly nectar.