2726 (25/05/1985) D


SHÁRAD NISHIITHE
SHÁRAD NISHITHE TOMÁTE ÁMÁTE
DEKHÁ HOYE CHILO MANOVANE

SHEFÁLI GANDHE KÁSHERI CHANDE
ESE CHILE RÚPÁYATANE
DEKHÁ HOYE CHILO MANOVANE

MOR MANE KÁLO MEGH CHILO JATA
CAKITERA TÁHÁRÁ HOLO APAGATA
RAJATERA RÚPE KŚITIJA SAMIIPE
BHESE GELO KOTHÁ KE TÁ JÁNE
DEKHÁ HOYE CHILO MANOVANE

TUMI ÁR ÁMI EKAI MANE ÁCHI
BHÚMÁ ÁR AŃU HOYE KÁCHÁ KÁCHI
MOHANÁNANDE MADHU NIŚYANDE
ÁJ DEKHI TÁ SUKHE SVAPANE
DEKHÁ HOYE CHILO MANOVANE

SHÁRAD NISHITHE TOMÁTE ÁMÁTE
DEKHÁ HOYE CHILO MANOVANE







On a winter night we were introduced to one another in the mental garden.

With the fragrance of the shefali flower,
amidst the rhythm of the tall grass,
You appeared physically.

All the dark clouds that had accumulated in my mind,
startled and were blown away by Your presence.

At the horizon’s silver line they vanished.
No one knows where.

You and I are located in the same mind.
The cosmic and the unit have come close.
With charming bliss of sweetest essence,
today, I realise this with joy in dream.