TOMÁKEI NIYE JIIVAN UTSAVA
TOMÁKEI NIYE JATA GÁN
SÁRÁ VISHVE TUMII PRATIBHU
AMRITA CETANÁRI PRÁŃA
TOMÁKEI NIYE JATA GÁN
CETANÁ CAKRE MADHYA MAŃI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CETANÁ CAKRE MADHYA MAŃI
CITI SARITÁREKÁCHE ÁNO T́ANI
SAMVEDANE EI BUJHI JÁNI
SABE TAVA KARUŃÁRI DÁN
TOMÁKEI NIYE JATA GÁN
VISTÁRI ÁCHO DÚR THEKE DÚRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VISTÁRI ÁCHO DÚR THEKE DÚRE
SÁGARE ATALE ADRIR SHIRE
PARAMÁŃU NÁCE TOMÁREI GHIRE
SE NÁCER NÁHI AVASÁN
TOMÁKEI NIYE JATA GÁN
TOMÁKEI NIYE JIIVAN UTSAVA
TOMÁKEI NIYE JATA GÁN
The festivity of life is due to You.
All songs are but due to You.
You are the representative of the whole universe.
You are the very life of immortal consciousness.
You are the gem in the nucleus of the cycle of consciousness.
You pull close that stream of consciousness.
Intuitionally, I know and understand that all are gifts of Your mercy.
You are spread far and wide,
in the depth of oceans
and on the top of mountains.
Atoms dance surrounding You,
and to that dance, there is no end.