2729 (27/05/1985) K


TUMI JE ESECHO ÁLO DHÁRÁ ENECHO
RAUNGA CHAŔIYE DIYECHO
BHUVANER KOŃE KOŃE

MÁLAINCE VITÁNE KALÁPE KALATÁNE
MÁDHURI D́HELECHO
MADIR SVAPANE
BHUVANER KOŃE KOŃE

ÁJ, ABHÁVA KONO KICHUI JE NÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁJ, ABHÁVA KONO KICHUI JE NÁI
PARASH MAŃI JE KÁCHE PAI
NIILÁKÁSHE BALÁKÁR SÁTHE GEYE JÁI
TUMI ÁCHO ÁMÁRI MANE
BHUVANER KOŃE KOŃE

MARME GABHIIRE ÁCHO
ÁCHO JE BÁHIRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MARME GABHIIRE ÁCHO
ÁCHO JE BÁHIRE
HATÁSHÁR UDDVEGE DUHKHER ASHRU NIIRE
SUKHER TRIPTI BODHE KUSUM NIKARE
ALAKÁR PRIITI UJÁNE
BHUVANER KOŃE KOŃE







You came and brought a flow of light.
You scattered colours into each and every corner of this earth.

You poured sweetness into the canopy of my floral garden,
You brought sweetness to the peacock’s coos.


Today, there is no shortage whatsoever.
Today, I attained that touchstone close.
I go on singing with the swan in the blue sky,
now that You are in my mind.

You are present in the depth of my core.
You are present outside too.
You are present in the restlessness of pessimism
and in tears of sorrow.
You are present in feelings of happiness
and in assemblages of flowers.
You are present in the flow of heavenly love.