BHEVE CHILE GECHI BHÚLE
TOMÁRE BHULITE KI PÁRI
SHVÁSE PRASHVÁSE ÁCHO MISHE
RÚPE RASE MORE ÁVARI
TOMÁRE BHULITE KI PÁRI
NISHÁR TAMASÁR BHAYE
TAVA DIIP JVELE RÁKHI NILAYE
KRIPÁDHÁR TUMI E DHARÁR
SABÁRE REKHECHO GHERI
TOMÁRE BHULITE KI PÁRI
TOMÁRE BHEVE BHEVE HOI UTALÁ
TAVA BHÁVANÁY BHÚLI JATA JVÁLÁ
PRIITIR KUSUME GÁNTHI MÁLÁ
VASUDHÁR SUDHÁTE BHARI
TOMÁRE BHULITE KI PÁRI
BHEVE CHILE GECHI BHÚLE
TOMÁRE BHULITE KI PÁRI
BHEVE CHILE GECHI BHÚLE
TOMÁRE BHULITE KI PÁRI
You thought that I had forgotten You.
But can I forget?
You remain mingled with each inhalation and exhalation of mine.
You cover me with beauty and flow.
Fearing the darkness of the night,
I have kept Your lamp kindled in my house.
You are the base of the lamp of the whole world.
You keep everyone blanketed.
Continuously thinking of You,
I have become mad.
Ideating on You, I forget all burns.
I thread a garland with the flowers of love,
and fill it with the nectar of this earth.