MANER MÁJHE LUKIYE ÁCHO
MANER KATHÁ SABAI JÁNO
KAITE KICHUI HOY NÁ KABHU
BOLÁR ÁGEI TUMI SHONO
MANER KATHÁ SABAI JÁNO
DIVAS NISHÁR SAINCAY MOR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DIVAS NISHÁR SAINCAY MOR
PUŚPA RÁGER SAB PRIITI D́OR
ÁJIIVANER SAB ÁNKHI LOR
DHARE RÁKHO CHOT́T́O GÁNAO
MANER KATHÁ SABAI JÁNO
CÁI NÁ KONO KICHU TOMÁR KÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CÁI NÁ KONO KICHU TOMÁR KÁCHE
SABAI TOMÁR JÁNÁ ÁCHE
JÁ ICCHÁ TÁ KARO SHUDHU
ÁMÁY ÁRO KÁCHE T́ÁNO
MANER KATHÁ SABAI JÁNO
MANER MÁJHE LUKIYE ÁCHO
MANER KATHÁ SABAI JÁNO
You remain hidden in the mind.
You know all its inner stories.
You do not gives a chance to say anything any time.
You listen before anything has been spoken.
The accumulation of my days and nights,
all the thread of my love made with colourful flowers,
all the tears of my life,
are contained in this small song.
I do not want anything from You,
for all is already known to You.
Whatever You want, You may do,
but only pull me closer to You.