MEGH SARECHE CÁNDA UT́HECHE
MAN METECHE TAVA DHYÁNE
DUHKHER GIITI SUKHER SMRITI
BASECHE ÁJ EKÁSANE
MAN METECHE TAVA DHYÁNE
JYOTSNÁ DHÁRÁY BHÁSE DHARÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JYOTSNÁ DHÁRÁY BHÁSE DHARÁ
UDDVEL MAN BÁNDHAN HÁRÁ
RIKTATÁ PRIITITE BHARÁ
TAMASÁRI AVASÁNE
MAN METECHE TAVA DHYÁNE
SABÁR MÁJHE ÁCHO TUMI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABÁR MÁJHE ÁCHO TUMI
ÁCHO SÁGAR ÁKÁSH CUMI
PÚRŃA KARE SAPTA BHÚMI
GOPANE GAHANE
MAN METECHE TAVA DHYÁNE
MEGH SARECHE CÁNDA UT́HECHE
MAN METECHE TAVA DHYÁNE
The clouds have moved away,
the moon has risen
and my mind is in ecstasy, contemplating You.
Those songs of sorrow,
those memories of pleasure,
are seated together today.
The flow of moonlight shines on the earth.
My mind is restless beyond bondages.
All wants are filled with love
and darkness has come to an end.
You are within all,
touching the ocean and sky,
filling all the seven spheres
all while hiding secretly.