ÁMI MARME CEYECHI TOMÁRE
RÁKHITE CÁHINI BÁHIRE
SHUDHU ANUNAYA SHUDHU E VINAY
BHULIYÁ THEKO NÁ DÚRE
RÁKHITE CÁHINI BÁHIRE
KUBERERA JATA RATAN PEYECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KUBERERA JATA RATAN PEYECHI
JÁCIYÁ BHULIÁ HATÁSH HOYECHI
SHREŚT́A RATNA TUMI JÁNIYÁCHI
THÁKO ÁMÁRE BHARE
RÁKHITE CÁHINI BÁHIRE
JATA DEKHIYÁCHI JATA SHUNIYÁCHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JATA DEKHIYÁCHI JATA SHUNIYÁCHI
SABAI ALIIK BUJHITE PERECHI
SÁSHRU NAYANE JÁCIYÁ CALECHI
KARO KARUŃÁ MORE
RÁKHITE CÁHINI BÁHIRE
ÁMI MARME CEYECHI TOMÁRE
RÁKHITE CÁHINI BÁHIRE
I wanted to keep You within the core of my heart.
I never wanted to keep You outside.
My only request,
my only prayer,
is that You not keep me away and neglected.
All those gems and riches that I got from the god of wealth!
Understanding the (never ending) demand for them,
I became disappointed.
I now know You to be the best gem and wealth.
Remain ever fulfilling me.
Whatever I see or hear I understand as false.
Hence, with tearful eyes I beg
that You may have mercy on me.