GÁN GEYE TUMI PATH CALE CHILE
BOLE CHILE KAŃT́HA MELÁTE
DÚRE THEKE ÁMI DÁNŔIYE DEKHECHI
KÁCHE ÁSI NIKO LAJJÁTE
BOLE CHILE KAŃT́HA MELÁTE
CHILO LÁJ BHAYA CHILO SAḾSHAYA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CHILO LÁJ BHAYA CHILO SAḾSHAYA
BHÁVIYÁCHI TUMI ÁPANÁR NAY
BHRAM SARE GECHE SAMVIT ESECHE
ÁJ KE TOMÁY KHUINJI PATHE
BOLE CHILE KAŃT́HA MELÁTE
KHUINJE BEŔIYECHI ARAŃYÁNIITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KHUNJE BEŔIYECHI ARAŃYÁNIITE
SUVISTIIRŃA GIRI HIMÁNIITE
NÁ PEYE BÁHIRE VANE KÁNTÁRE
KHONJ KARI ÁJ MANETE
BOLE CHILE KAŃT́HA MELÁTE
GÁN GEYE TUMI PATH CALE CHILE
BOLE CHILE KAŃT́HA MELÁTE
You moved on the path while singing,
asking me to sing in tune with You.
Standing far, I simply looked on.
Due to shyness, I did not come closer.
I was filled with fear, shame and doubt.
I thought You were not my own.
Today, all suspicion vanished.
I am determined to look for You on the path.
I had searched You in forests
and in vast, snowy mountains.
Not finding You in external forests and terrains,
I now search You within my mind.