2789 (11/06/1985) K


JE TARII BHÁSIYE CHILUM ÁJIKE
SE TARII JENO ABÁDHE EGIYE JÁY

ABÁDH MÁNE BÁDHÁ VIHIIN NAY
BÁDHÁ KE JUJHE JENO SUMUKHE DHÁY
SE TARII JENO ABÁDHE EGIYE JÁY

DAGDHA KAPÁLE JÁR PRALAY T́IIKÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
DAGDHA KAPÁLE JÁR PRALAY T́IIKÁ
TUMI TÁR RUDRA VAHNI SHIKHÁ
RUDRA KIMVÁ MADHUSYANDA JÁ HOYO
SÁTHE ÁCHO JENE CALE TAVA BHAROSÁY
SE TARII JENO ABÁDHE EGIYE JÁY

ŚAD́A RITUTE ÁSO NAVA NAVA RÚPE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ŚAD́A RITUTE ÁSO NAVA NAVA RÚPE
KAKHANO MADHUR KAKHANO VIRÚPE
VIRÚP YADI VÁ HOYO, HOYO NÁ VIMUKH
SARIYE NIO NÁ TAVA KARUŃÁ DHÁRÁY
SE TARII JENO ABÁDHE EGIYE JÁY

JE TARII BHÁSIYE CHILUM ÁJIKE
SE TARII JENO ABÁDHE EGIYE JÁY







The boat that I have floated today,
let it move forward unobstructedly.

Unobstructedly does not mean without obstruction,
but rather that by struggling with obstruction it should rush ahead.

On the burnt head that carries the mark of annihilation,
You are the frightening flame of fire.

Whether frightening or pleasing,
knowing that You are with them,
they move on with confidence in You.

You come through the six seasons in ever new forms,
sometimes sweet and sometimes unfavourable.
You may become unfavourable but do not become apathetic.
Do not remove Your flow of mercy from me.