2791 (12/06/1985) D (Krsna)


MADHUR E MÁDHAVII VANE
TUMI ESECHO SHYÁM RÁY

HÁSITE MÁTIYE DILE
HÁSITE MÁTIYE DILE
NÁCIYE DILE VASUDHÁY
TUMI ESECHO SHYÁM RÁY

JHARE PAŔE TOMÁR HÁSI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JHARE PAŔE TOMÁR HÁSI
ADHARERI MUKTÁ RÁSHI
SE HÁSI RAYECHE MISHI
SE HÁSI RAYECHE MISHI
PRIITIRI CITI YAMUNÁY
TUMI ESECHO SHYÁM RÁY

SHAŚPERA SHÁMALIMÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SHAŚPERA SHÁMALIMÁ
NIIPE SUSMITA SUŚAMÁ
PRAŃATI JÁNIYE BOLE
MANE PRÁŃE CÁICHI TOMÁY
TUMI ESECHO SHYÁM RÁY

MADHUR E MÁDHAVII VANE
TUMI ESECHO SHYÁM RÁY







O Shyama Ray,
into this sweet garden of madhavi flowers, You came.

By Your smile,
You entranced the world and made it dance.

Your smile scattered down from Your lips like heaps of pearls.
That smile mingled with the love of the Yamuna’s river’s consciousness.

The grass’ greenness and the beauty of smiling niipa flowers
express their salutations, loving You from all their heart.