TAVA PATH DHARE ÁSIYÁCHI CALE
SHUNI NÁKO KE BÁ KI JE BOLE
TAVA, AMLÁNA DYUTI AHAETUKII PRIITI
MANER MUKURE JHALAMALE
SHUNI NÁKO KE BÁ KI JE BOLE
TUMII LAKŚYA KARUŃÁ SÁGAR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMII LAKŚYA KARUŃÁ SÁGAR
EK VINDUTE BHARE JE GÁGAR
TAHÁTE BHÁSIYÁ CALE CARÁCARA
CETANÁ UDADHI UCCHALE
SHUNI NÁKO KE BÁ KI JE BOLE
CALÁR PATHER TUMI PRABHU ÁDI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CALÁR PATHER TUMI PRABHU ÁDI
JANE JANE D́HÁLO CITI SAḾBODHI
PARIKRAMÁR TUMI AVADHI
BHÚLOKE DYULOKE NABHO NIILE
SHUNI NÁKO KE BÁ KI JE BOLE
TAVA PATH DHARE ÁSIYÁCHI CALE
SHUNI NÁKO KE BÁ KI JE BOLE
Holding on to Your path,
I have come,
listening not to what others have to say.
Your bright effulgence and causeless love
shine in my mental mirror.
You are my desideratum, the ocean of mercy.
By a mere drop of Yours, my pot is filled.
The entirety of the inanimate and animate worlds
moves in the ocean of consciousness.
You are the starting point on the path of movement,
O Lord,
and fill each and everyone with consciousness.
You are the ending point of the cyclic revolution,
in the physical and psychic skies.