KÁNDABO KENO BASE TUMI ÁCHO PÁSHE
TOMÁR LIILÁY ÁMI ÁCHI
ASHANI NIPÁTE KARAKÁ SAMPÁTE
TOMÁKE CINE NIYECHI
TOMÁR LIILÁY ÁMI ÁCHI
JYOTSNÁ RÁTE TUMI HÁSO
SNIGDHA ÁLOY BHÁLOBÁSO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JYOTSNÁ RÁTE TUMI HÁSO
SNIGDHA ÁLOY BHÁLOBÁSO
VARAŚÁ KALÁPE NÁCO
KETAKII PARÁGE BHÁSO
MANER GAHANE DEKHECHI
TOMÁR LIILÁY ÁMI ÁCHI
ÁPAN PAR NEIKO TOMÁR
SAUNGE ÁCHO SADÁ SABÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁPAN PAR NEIKO TOMÁR
SAUNGE ÁCHO SADÁ SABÁR
SAKAL ÁLOR DIIPÁDHÁR
ÁTMÁR ÁTMIIYA SABÁR
SÁR SATTÁ EKHAN BUJHECHI
TOMÁR LIILÁY ÁMI ÁCHI
KÁNDABO KENO BASE TUMI ÁCHO PÁSHE
TOMÁR LIILÁY ÁMI ÁCHI
Why should I cry,
You being with me
and I within Your divine game?
I recognised You
amidst striking thunder
and the downpour of hail.
You smile in the moonlit night
and love in its soft light.
You dance in the rain
and float in the fragrance of the ketaki flower.
I see You in the depth of my mind.
There is nothing like own and alien for You.
You are with everyone at all times.
You are the base of all illuminations,
You are everyone's nearest amongst all that which is near.
I have now understood that essence of existence.