TOMÁRE DEKHINI KONO VÁŃII SHUNINI
TABU BHÁLOBESECHI
BHÁLOBESE JÁBO
KÁCHE CEYECHI BHÁVANÁTE DEKHECHI
BHÁVANÁ JÁGIYE RÁKHIBO
TABU BHÁLOBESECHI
BHÁLOBESE JÁBO
VISHVER NIYANTÁ TUMI JÁNI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VISHVER NIYANTÁ TUMI JÁNI
TABUO TOMÁKE MOR BALE MÁNI
KŚUDRA HRDAYE PÁTÁ ÁSAN KHÁNI
JATAN KARE SÁJÁBO
TABU BHÁLOBESECHI
BHÁLOBESE JÁBO
KRŚŃA MEGHER ÁŔÁLE TUMI VIDHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KRŚŃA MEGHER ÁŔÁLE TUMI VIDHU
IITIR DURVIPÁKE PRIITIR MADHU
DÚRE ÁCHO BHEVE KENDECHI JE SHUDHU
TAVA RAUNGE MAN RÁUNGÁBO
TABU BHÁLOBESECHI
BHÁLOBESE JÁBO
TOMÁRE DEKHINI KONO VÁŃII SHUNINI
TABU BHÁLOBESECHI
BHÁLOBESE JÁBO
I have not seen You,
I have not heare from You,
still I love You
and will continue to do so.
I want You close.
I want to see You in my feelings
and that ideation I shall keep awake.
Although I know You are the controller of the universe,
I consider You my own.
The seat has been spread on my small heart for You,
I shall decorate it with effort.
You are the moon hidden behind the dark clouds
and the honey of love during the troubles of calamities.
I continue crying, thinking You to be far.
Only with Your colour, I shall colour my mind.