2808 (16/06/1985) D


ÁMÁR E PRIITI SHUKÁIBE YADI
CIDÁKÁSHE KENO ESE CHILE
TUMI, CIDÁKÁSHE KENO ESE CHILE

MANER MUKURE CETANÁR NIIRE?
CEYE CEYE KENO HESE CHILE
TUMI, CIDÁKÁSHE KENO ESE CHILE

BOLE CHILE MORE ÁSIBE ÁBÁR
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BOLE CHILE MORE ÁSIBE ÁBÁR
PHULE PHALE BHARE DEVE BÁR BÁR
PÁKHIR KUJANE VANE NIRJANE
GÁNE GÁNE KENO BHARECHILE
TUMI, CIDÁKÁSHE KENO ESE CHILE

CETANÁ CHILO NÁ GHUMIYECHI JABE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CETANÁ CHILO NÁ GHUMIYECHI JABE
SE DINER KATHÁ BHÁVIYÁ KI HOVE
SAMVIT DILE EŚAŃÁ JÁGÁLE
TÁR PAR KENO SARE GELE
TUMI, CIDÁKÁSHE KENO ESE CHILE

ÁMÁR E PRIITI SHUKÁIBE YADI
CIDÁKÁSHE KENO ESE CHILE
TUMI, CIDÁKÁSHE KENO ESE CHILE







If this love of mine will dry up anyway,
why then did You come into the firmament of my mind?

In my mental mirror,
filled with the water of consciousness,
why did You laugh?

You told me that You would come once more,
and fill my basket again and again with fruits and flowers.
Why did You instead fill the chirping of the birds

with song after song in solitary forests?

When I was sleeping, there was no consciousness.
What is the point then in further thinking about that day?
You provided consciousness and awakened sincerity in me.
Why did You then go away?