2830 (22/06/1985) D


KÁJALÁ MEGHER AVASÁNE
GÁNE GÁNE TUMI ELE

BÁDALÁ DINER TAMISHRÁ KE
JYOTSNÁLOKE CHEYE DILE
GÁNE GÁNE TUMI ELE

KATA LIILÁI TUMI JÁNO
MANER MADHU BÁIRE ÁNO
GHAR KE BHÚLE PAR KE T́ÁNO
AMÁNISHÁY ÁLO JVELE
GÁNE GÁNE TUMI ELE

ÁLOR JHARAŃÁ RÚPA SÁYARE
JETHÁ MISHE DIGANTA PÁRE
SETHÁY ESE CUPI SÁRE
PRIITIR KATHÁ KAYE GELE
GÁNE GÁNE TUMI ELE

KÁJALÁ MEGHER AVASÁNE
GÁNE GÁNE TUMI ELE







When the dark clouds vanished,
with song after song,
You came.

On a dark cloudy night,
You spread moonlight.

In the many divine games that You play
You bring out the honey of the heart.
Oblivious of Your own abode,
You pull others by kindling light.

Where the fountain of effulgence meets the ocean of beauty,
beyond that horizon,

secretly from over there,
You narrate the story of love.