DÚRE KENO ÁCHO PRABHU
KÁCHE ELE KII KŚATI HOTO
ANANTA JEMAN RAYECHO
THÁKATE TEMAN DESHÁTIITO
KÁCHE ELE KII KŚATI HOTO
JEMAN ÁCHO SABÁY GHIRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JEMAN ÁCHO SABÁY GHIRE
AŃU PARAMÁŃU BHARE
BÁHIR BHIITAR ÁLO KARE
RÚPE GUŃE APRATIHATO
KÁCHE ELE KII KŚATI HOTO
TUMI ÁMI NEIKO DÚJAN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUMI ÁMI NEIKO DÚJAN
ÁMI TOMÁR TAVA SARJAN
SHROTE BHÁSÁ PHÚLER MATAN
TOMÁR LIILÁY ÁCHI SATATO
KÁCHE ELE KII KŚATI HOTO
DÚRE KENO ÁCHO PRABHU
KÁCHE ELE KII KŚATI HOTO
Why do You stay far away,
O Lord?
What is the harm in coming close?
You remain infinite,
residing beyond space.
You exist surrounding all,
filling atoms and molecules,
illuminating both inside and outside,
unobstructed by forms and characteristics.
You and I are not two entities.
I am Yours,
Your creation,
floating in the stream like a flower,
and continuously present in Your divine game.