2845 (28/06/1985) K


MANER GABHIIRE CUPI SÁRE
TUMI ESECHILE, TUMI, ESECHILE

KHUNJECHI TOMÁRE BÁHIRE BÁHIRE
LUKIYE THEKE DEKHE HESE CHILE
TUMI ESECHILE, TUMI, ESECHILE

JE TÁRÁ ÁKÁSHE CHILO SVÁTIR KAKŚE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JE TÁRÁ ÁKÁSHE CHILO SVÁTIR KAKŚE
JHARIYÁ PAŔILO TÁHÁ SUKTIR VAKŚE
PULAKE UCCHALI DHARÁ HOLO JE ÁTMAHÁRÁ
TÁHÁRE TOMÁR TÁLE NÁCIYE DILE
TUMI ESECHILE, TUMI, ESECHILE

NIIRASA SHÁKHÁ SHÁKHII BHARILO KISHALAYE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NIIRASA SHÁKHÁ SHÁKHII BHARILO KISHALAYE
VRIŃTÁGRE KALI JÁGILO MADHULAYE
PÚRVA ARUŃÁCALE SÁT RAUNGÁ DIIP JVELE
TAVA ÁGAMAN VÁRTÁ JÁNÁLE
TUMI ESECHILE, TUMI, ESECHILE

MANER GABHIIRE CUPI SÁRE
TUMI ESECHILE, TUMI, ESECHILE







Into the depth of my mind, You came secretly.

I had been searching You outside only.
You watched me from hiding places and smiled.

The star that was moving through the group "svati",
fell into the bosom of the oyster shell.
The earth joyfully arose and lost itself,
for You had made it dance to Your rhythm.

The dry branches of trees became full of tender leaves.
The tender buds at the tip of stalks awakened with sweet melody.
Kindling the seven-coloured lamp on the eastern horizon,
the news of Your arrival was announced.