KUSUMERA GÁYE RAUNGA CHAŔÁYE
ESECHILE MOR UPAVANE, TUMI
ESECHILE MOR UPAVANE
VIIŃÁR TÁRETE SUR BHARE DIYE
JHAUNKÁRE MÁTALE BHUVANE, TUMI
ESECHILE MOR UPAVANE
TUŚÁRERA MÁJHE DILE DHAVALATÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TUŚÁRERA MÁJHE DILE DHAVALATÁ
SHAŚPA PUINJE SMITA SHYÁMALATÁ
CHAŔÁIYÁ DILE PRIITIR VÁRTÁ
ÁKÁSHE VÁTÁSE SAB KHÁNE
TUMI, ESECHILE MOR UPAVANE
MÁNAVERA MANE DILE MADHURATÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
MÁNAVERA MANE DILE MADHURATÁ
ÁSHÁ BHÁLOBÁSÁ SNEHA SARASATÁ
SROTE TARAUNGE BAHÁLE SARITÁ
MAHÁ JIIVANER ABHIYÁNE
TUMI, ESECHILE MOR UPAVANE
KUSUMERA GÁYE RAUNGA CHAŔÁYE
ESECHILE MOR UPAVANE, TUMI
ESECHILE MOR UPAVANE
You came into my floral garden.
Flowers sing, spreading their beauty.
You provide melody to the strings of Your viina,
and by its tinkling, You charm the world.
You gave whiteness to snow.
You gave smiling greenness to young bunches of grass.
You announced the news of love in the sky, air and everywhere.
You gave sweetness to the human mind.
You gave it hope, love, and soft succulence.
Raising waves, You made streams and rivers flow,
in the grand voyage of life.