GÁNE GÁNE ÁMI, GÁNE GÁNE ÁMI
GÁNE GÁNE ÁMI
GÁNE GÁNE ÁMI, KHUNJECHI TOMÁRE
TIIRTHE SÁGARE VANE VANE
SARITÁ BELÁY GIRI MEKHALÁY
ULKÁ TAŔIT SPANDANE
TIIRTHE SÁGARE VANE VANE
JÁHÁ DEKHIYÁCHI JÁHÁI SHUNECHI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁHÁ DEKHIYÁCHI JÁHÁI SHUNECHI
TÁHÁRI MÁJHÁRE TOMÁRE KHUNJECHI
JÁHÁ BHÁVI NÁI PATHO PÁI NÁI
SHUDHU SETHÁ JÁINI SANDHÁNE
TIIRTHE SÁGARE VANE VANE
ÁGE JÁNI NIKO ETO KÁCHE CHILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁGE JÁNI NIKO ETO KÁCHE CHILE
MANER KOŃE GOPANE BASE CHILE
TÁTE APACAYA HOTO NÁ SAMAY
PETUM TOMÁY DHYÁNÁSANE
TIIRTHE SÁGARE VANE VANE
GÁNE GÁNE ÁMI, KHUNJECHI TOMÁRE
TIIRTHE SÁGARE VANE VANE
With song after song I search You,
in places of pilgrimage,
in oceans and forests and more forests still.
I search You in river banks,
in series of mountains slopes,
in the tremor of lightning and meteorites.
Wherever I look at,
whatever I hear,
there I search You.
Whatever I cannot think of or find a path for,
only there do I not search.
In the past I did not know You were so close,
sitting secretly in the recess of my mind.
Had I known this, I would not have wasted my time.
I would have attained You in meditation.