KE JE ELO, BOLE GELO
TUMI NÁ KI ÁSACHO E BÁR
SARIYE ÁNDHÁR ÁNABE APÁR
ÁLOR DYUTI GHARE ÁMÁR
TUMI NÁ KI ÁSACHO E BÁR
ÁNDHÁRE D́EKE CALECHI
EKÁ GHARE KATA KENDECHI
SE KÁNNÁ MOR SE ÁNKHI LOR
MAN BHEJÁLO BUJHI TOMÁR
TUMI NÁ KI ÁSACHO E BÁR
EKÁ EKÁ LÁGE NÁ BHÁLO
KÁCHE ESE KRPÁ D́HÁLO
ÁMÁR JATA ÁLO KÁLO
TOMÁR DIIPE HOBE EKÁKÁR
TUMI NÁ KI ÁSACHO E BÁR
KE JE ELO, BOLE GELO
TUMI NÁ KI ÁSACHO E BÁR
Somebody came and told me that
You would not come this time
to remove darkness
and bring unlimited effulgence and light to my home.
I kept calling You in darkness,
crying profusely in my secluded house.
That crying of mine and those tears from my eyes,
moistened Your mind and made me understand You.
To stay alone is not pleasing.
So come close and pour Your grace.
All my good and bad
become one under Your lamp.