KENO JE NÁVALO BÁDAL O KÁJAL
COKHA JALE CHALACHALA
BOLO NÁ ÁMÁKE KHÚLE
LAJJÁ BHÚLE KII BHÁVO PRATI PHAL
COKHA JALE CHALACHALA
SABÁRAI SAUNGE THÁKII
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SABÁRAI SAUNGE THÁKII
MANERI KATHÁ SHUNE RÁKHI
SE KATHÁ ÁJIKE TOMÁR MUKHE
SHUNATE ÁMI CAINCALA
COKHA JALE CHALACHAL
NECE CALI BHUVANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
NECE CALI BHUVANE
JAD́E CETANE PRATI MANE
LUKONO KÁRO KICHU NÁI
SABAI JENE JÁI NABHAH RASÁTALA
COKHA JALE CHALACHALA
KENO JE NÁVALO BÁDAL O KÁJAL
COKHA JALE CHALACHALA
Why do You bring clouds and overflowing tears
into my dark eyes?
Tell me freely and openly,
casting aside hesitation and shyness,
what do You think each moment?
I am with all.
I listen to the everyone's stories.
I am anxious to hear the story coming from your mouth today.
I dance in the world,
in inert matter,
in living being,
in all minds.
There is nothing hidden from me.
I know all, from heaven to hell.