ÁKÁSHE ÁNKHI MELE
KE GO TUMI BASE ÁCHO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
APALAKE CEYE ÁCHO
APALAKE CEYE ÁCHO
KÁHÁR KATHÁ BHEVE CALECHO
KE GO TUMI BASE ÁCHO
KHONJO JÁRE SE JE ACENÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KHONJO JÁRE SE JE ACENÁ
CIRA KÁL THÁKE AJÁNÁ
JÁNATE JE JÁY SE JE HÁRÁY
JÁNATE JE JÁY SE JE HÁRÁY
E KATHÁ KI NÁHI SHUNECHO
KE GO TUMI BASE ÁCHO
BHÁLOBESE THÁKE DÚRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLOBESE THÁKE DÚRE
GÁN GEYE JÁY ACIN SURE
DHARÁ DEY MAN MUKURE
BHÁVER GHARE JABE CEYECHO
KE GO TUMI BASE ÁCHO
ÁKÁSHE ÁNKHI MELE
KE GO TUMI BASE ÁCHO
Who are you,
sitting with eyes wide open and directed unto the sky?
With eyes unblinking,
of whom do you keep thinking?
The one you are looking for
is unidentified and remains forever unknown.
Those who know Him,
get lost in Him.
Have you not heard of this matter?
He loves from a distance
and sings an unrecognisable melody.
He is attained in the mental mirror
when you long for Him in the abode of thought.