RAUNGE RAUNGE BHARE DIYECHO TUMI
TOMÁR PRIYA E VASUDHÁ KE
ANDHAKÁR SARIYE DIYECHO
GANDHA D́HELECHO DIKE DIKE
TOMÁR PRIYA E VASUDHÁ KE
TAVA DHARÁ GHORE RAVIRE GHIRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TAVA DHARÁ GHORE RAVIRE GHIRE
NRITYE CHANDE YUGA YUGA DHARE
TAVA NIRDESH PÁLAN SE KARE
TOMÁRI RÁGE ANURÁGE
TOMÁR PRIYA E VASUDHÁ KE
RÁGE ANURÁGE SARJAN TAVA
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
RÁGE ANURÁGE SARJAN TAVA
ANANTA GIITI KÁHÁKE SHONÁBO
TAVA BHÁVANÁY TOMÁKEI PÁBO
JE PRÁPTI NÁSHE TAMASÁ KE
TOMÁR PRIYA E VASUDHÁ KE
RAUNGE RAUNGE BHARE DIYECHO TUMI
TOMÁR PRIYA E VASUDHÁ KE
You filled with colours Your favourite earth.
You removed darkness and scattered fragrance all around.
Your earth revolves around the sun,
age after age,
with rhythm and dance.
It follows Your instructions.
It moves by Your love and affection.
That love and affection-filled song,
to whom shall I sing?
Ideating on You
I shall attain You,
and all darkness be thus destroyed.