KEHOI JAKHAN THÁKE NÁ TAKHAN
TUMI THEKO PRABHU SÁTHE THEKO
AYATANE JHARÁ PHULER MATAN
PAŔE ÁCHI TUMI CEYE DEKHO
TUMI THEKO PRABHU SÁTHE THEKO
KATA BÁR ÁSIYÁCHI NÁHI JÁNI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA BÁR ÁSIYÁCHI NÁHI JÁNI
ÁMÁR BHÁGYA TOMÁTEI MÁNI
KAŃT́HE SATATA GÁI TAVA GÁNAI
KŚAŃEKER TARE SHUNE REKHO
TUMI THEKO PRABHU SÁTHE THEKO
JALA SROTE BHÁSÁTRIŃER MATAN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JALA SROTE BHÁSÁTRIŃER MATAN
JÁNI NÁ KOTHÁY CALI ANUKŚAŃA
SÁRTHAK KARE SMARAŃA MANANA
MOR ABHIDHÁR MADHU MEKHO
TUMI THEKO PRABHU SÁTHE THEKO
KEHOI JAKHAN THÁKE NÁ TAKHAN
TUMI THEKO PRABHU SÁTHE THEKO
When nobody is with me,
You are with me.
You see me lying on the ground,
like a lifeless, dropped-down flower.
How many times I came,
I do not know.
My fate,
I consider within You.
In my throat,
Your song is always sung.
Do listen for a moment.
Like a blade of grass floating in a water stream,
I do not know where I move every single moment.
Carrying out my meditation and remembering You,
pour honey onto my appellation.