ÁNDHÁR SÁGARE TUMI KE
HESE HESE ELE
MANER MÁDHURI D́HÁLILE
DIIP JVELE GELE
ÁNDHÁR SÁGARE TUMI KE
HESE HESE ELE
SÚCIIBHEDYA TAME PÁINI DEKHITE KICHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SÚCIIBHEDYA TAME PÁINI DEKHITE KICHU
ÁPANÁR JINÁNE CALECHI ÁLEYÁR PICHU
TUMI BHÚL BHÁUNGÁLE
PATH DEKHÁLE
ÁNDHÁR SÁGARE TUMI KE
HESE HESE ELE
PATHER NISHÁNÁ PRABHU
TUMI DITE PÁRO BHÁLO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PATHER NISHÁNÁ PRABHU
TUMI DITE PÁRO BHÁLO
TOMÁR PATHER KATHÁ
ÁR KE JÁNIBE BOLO
TUMI KRPÁ KARILE
PRÁŃA BHARILE
ÁNDHÁR SÁGARE TUMI KE
HESE HESE ELE
Who are You who came smilingly to the dark ocean?
Pouring out mental sweetness
and kindling a lamp,
You left.
In the pitch darkness, I was unable to see anything.
Mistaking mundane knowledge as self-knowledge,
I used to move towards a mirage.
You broke my delusion and showed me the path.
You kindly showed the beacon of the path,
O Lord.
Tell me, who but You would know the intricacies of Your path?
You showered You grace upon me and satiated my heart.