TOMÁR PATHA CEYE ÁCHI
JÁNI NÁ KATA JIIVANE
ÁSHÁR ÁLO NIŚPRABHA HOLO
DEKHO NÁ KI NAYANE
JÁNI NÁ KATA JIIVANE
JE ANKUR CHILO BIIJER GÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JE ANKUR CHILO BIIJER GÁY
ÁJ SE NABHAH CHUNTE JE CÁY
MARU PAVAN HOLO KÁNT́Á
VANA BHÁLOBÁSÁR VIHANE
JÁNI NÁ KATA JIIVANE
CEYE GECHI CEYE JÁBO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CEYE GECHI CEYE JÁBO
MARU BÁLUKÁY PHÚL PHOT́ÁBO
RIKTATÁ DÚRE SARÁBO
ALAUNKA BHÁVA SPANDANE
JÁNI NÁ KATA JIIVANE
TOMÁR PATHA CEYE ÁCHI
JÁNI NÁ KATA JIIVANE
I have been looking at Your path.
I do not know for how many lives.
The ray of hope has lost its glow.
Can't You see that with Your eyes?
The sprout that was within the seed,
today has grown up, willing to the touch the sky.
Yet, in the absence of love
it resembles a cactus amidst the desert wind.
I wished and will continue to do so.
I shall bloom flowers in the desert sand.
I shall remove all wants,
unseen in the vibration of thought.