TOMÁY KABHU KÁCHE PÁI NÁI
GUŃA SHUNIÁCHI LOKA MUKHE
TOMÁY KABHU
KENO ÁSO NÁKO, KENO ÁSO NÁKO
KATHÁ SHONO NÁKO
KENO BHÁŚO NÁKO MORE D́EKE
GUŃA SHUNIÁCHI LOKA MUKHE
ÁNDHÁR NISHIITHE TUMI DHRUVA TÁRÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁNDHÁR NISHIITHE TUMI DHRUVA TÁRÁ
NIRÁSH HRDAYE TUMI ÁSHÁ BHARÁ
ASAHÁY CITE TUMI ÁLO JHARÁ
PRÁŃA SAMPIYÁCHI NÁHI DEKHE
GUŃA SHUNIÁCHI LOKA MUKHE
BHÁSÁR ATIITA BHÁVER GIITITE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁSÁR ATIITA BHÁVER GIITITE
RAHIYÁ GIYÁCHO AMAR SMRITITE
NÁCIYÁ CALECHO CHANDA DHÁRÁTE
MADHUMAY TUMI DIKE DIKE
GUŃA SHUNIÁCHI LOKA MUKHE
TOMÁY KABHU KÁCHE PÁI NÁI
GUŃA SHUNIÁCHI LOKA MUKHE
I never found You close.
I only heard of Your attributes through other people.
Why do You not come and listen to what I have to say?
Why do You not speak to me and call me?
You are the polestar of the dark night.
You are the hope filling the dejected heart.
You are fountain of light to a helpless person.
I offer my life to You without reservation.
You are the song of ideation beyond language.
To my memory You remain immortal.
You dance to the flow of rhythm moving in all directions,
O embodiment of sweetness.