ÁNDHÁRE GABHIIRE SHRÁVAŃE GOPANE
TUMI ESECHILE MOR MANE
BHARÁ CHILO MEGH JHAINJHÁ SAVEG
TABU ELE NIIRAVA CARAŃE
TUMI ESECHILE MOR MANE
KARÁGHÁT KARO NIKO MOR DVÁRE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KARÁGHÁT KARO NIKO MOR DVÁRE
D́ÁK DÁO NIKO JÁGÁTE ÁMÁRE
ÁLOR PARASHE ARGAL KHASE
GIYE CHILO TAVA ÁGAMANE
TUMI ESECHILE MOR MANE
SE VARŚÁ NISHÁ KAVE CALE GECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SE VARŚÁ NISHÁ KAVE CALE GECHE
KATA YUGA ESE ATIITE MISHECHE
SE DINER SMRITI SE SVAPAN GIITI
ÁJO BHÁSE NIITI NIRJANE
TUMI ESECHILE MOR MANE
ÁNDHÁRE GABHIIRE SHRÁVAŃE GOPANE
TUMI ESECHILE MOR MANE
In the dense and rainy night
You secretly came into my mind.
The sky was overcast with clouds.
A storm was raging.
Yet You came with silent feet.
You did not knock on my door.
You did not call to wake me up.
On your arrival,
the bolt dropped with the touch of light.
That rainy night now seem long ago.
Many eras came and merged into the past.
But the memory of that day,
that dreamy song,
even today continuously floats along on its own.