TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI
E KATHÁ KI JENEO JÁNO NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁSÁR ÁSHE THÁKI BASE
ALAS KŚAŃE KI BHEVE DEKHO NÁ
E KATHÁ KI JENEO JÁNO NÁ
TOMÁR TAREI ÁMÁR JIIVAN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR TAREI ÁMÁR JIIVAN
TOMÁR SUREIÁMÁR BHUVAN
DÚR DIGANTE BHÁVER PRÁNTE
TOMÁY PÁOÁI MOR SÁDHANÁ
E KATHÁ KI JENEO JÁNO NÁ
KII CÁI ÁMI KII NÁHI CÁI
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KII CÁI ÁMI KII NÁHI CÁI
TOMÁR KÁCHE CÁPÁ TO NÁI
RÁUNGIYE DIYE SAB EŚAŃAI
TOMÁR RAUNGE MAN BHARO NÁ
E KATHÁ KI JENEO JÁNO NÁ
TOMÁY ÁMI BHÁLOBÁSI
E KATHÁ KI JENEO JÁNO NÁ
I love You.
Yet You pretend not to understand this fact, do You?
I sit and wait with hope.
Don't You ever think about me and look at me in Your leisure time?
My life is for You only.
My world is with Your tune only.
In the far off world of feelings,
attaining You is my spiritual endeavour.
What I want and what I do not want
becomes irrelevant when coming near You.
Colouring my sincere longing,
fill my mind with Your colour.