TOMÁR PATH CEYE BASE CHILUM ÁMI
TOMÁR KATHÁI SHUDHU BHEVECHI
DHARAŃIIR SAB RÚP HÁRIYE GECHE MOR
TOMÁR GIITII GEYE CALECHI
TOMÁR KATHÁI SHUDHU BHEVECHI
SE JIIVAN PARIVESHE ÁMÁR ÁNÁ GONÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SE JIIVAN PARIVESHE ÁMÁR ÁNÁ GONÁ
SE DIIRŃA PARIDHITE ÁMÁR DEKHÁ SHONÁ
SE SHIIRŃA AVAKÁSHE KALPANÁ JÁL BONÁ
SABÁR MADHYA MAŃI TUMI BUJHECHI
TOMÁR KATHÁI SHUDHU BHEVECHI
TOMÁKE BHEVE SIIMÁ ASIIMETE HOY LAY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁKE BHEVE SIIMÁ ASIIMETE HOY LAY
TOMÁR GIITI GEYE HIYÁ UDDVEL HOY
TOMÁR ÁMÁR MÁJHE ÁR KONO BÁDHÁ NAY
CARAŃE SHARAŃ NIYECHI
TOMÁR KATHÁI SHUDHU BHEVECHI
TOMÁR PATH CEYE BASE CHILUM ÁMI
TOMÁR KATHÁI SHUDHU BHEVECHI
I remain seated, looking at Your path,
thinking of You only.
All the attractive beauty of the world of mine is lost
and I now only sing Your song.
The worn out environment in which I was coming and going,
the torn boundary which I was seeing and hearing,
the decayed intervals in which I was weaving the web of imaginations,
the central gem of all -
I understand to be You.
Thinking of You, limitations dissolve into unlimitedness.
Singing Your song, my heart becomes restless.
Between You and me, there is no more obstruction,
I thus take shelter at Your feet.