3000 (08/08/1985) K


TOMÁY ÁMI CEYECHI
SHATA RÚPE, MANE MANE

PRÁŃER DEVATÁ KENO NÁHI ELE
DÚRE RAYE GELE ABHIMÁNE
SHATA RÚPE, MANE MANE

ALAKHE PULAKE TUMI GEYE JÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ALAKHE PULAKE TUMI GEYE JÁO
PARÁŃ BHARE SUR SARITÁ BAHÁO
TOMÁRI VIIŃÁR, TOMÁRI
VIIŃÁR TÁR SMITA JHAUNKÁRE
MORE NIYE BHÁSE DÚR VIMÁNE
SHATA RÚPE, MANE MANE

E TAVA ÁKARŚAŃ EŔÁNO NÁ JÁY
MANER MÁDHURII MOR TOMÁ PÁNE DHÁY
E KII SUDHÁ TUMI CHAŔÁLE
TÁR SURABHI TÁR SURABHI JE PRÁŃE JAŔÁLE
TÁRI RÁGE, TÁRI RÁGE PARÁGE ANURÁGE
MORE T́ENE NEY MÁNÁ NÁ MÁNE
SHATA RÚPE, MANE MANE

TOMÁY ÁMI CEYECHI
SHATA RÚPE, MANE MANE







I have loved You mentally in hundreds of ways.

O God of my heart,
why didn't You come?
What made You stay far away?

Unseen and with quiver You keep singing,
letting the stream of melody flow wholeheartedly.
The smiling tinkling of the strings of Your viina,
lifts me off as if in an airplane.

This attraction of Yours,
I cannot let go.
Its fragrance is embedded in my heart.
Its fragrant and affectionate love pulls me without obstruction.