NANDAN MADHU SÁTHE KE GO ELE
PÁRIJÁT PARÁG CHAŔIYE DILE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
SVARŃIM REKHÁ MANE ENKE DIYE
VARŃE VARAŃE AMRTA JHARÁLE
PÁRIJÁT PARÁG CHAŔIYE DILE
JÁR JATA BHÁVANÁ TOMÁTEI MISHE GELO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JÁR JATA BHÁVANÁ TOMÁTEI MISHE GELO
ASIIMER UTSA HOTE ASHEŚE ELO
ANEKER KLESHA EKE ESE MILILO
EKER ÁNANDE SABE BHARILE
PÁRIJÁT PARÁG CHAŔIYE DILE
ANEKER RAUNGA ÁJ EK RAUNGA HOYE GELO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANEKER RAUNGA ÁJ EK RAUNGA HOYE GELO
ANEK PRÁŃER KŚUDHÁ SUDHÁ RÚPE DEKHÁ DILO
ANEKER CHANDA EKI TÁLE NÁCILO
SAKAL SIIMÁ REKHÁ DÚRE SARÁLE
PÁRIJÁT PARÁG CHAŔIYE DILE
NANDAN MADHU SÁTHE KE GO ELE
PÁRIJÁT PARÁG CHAŔIYE DILE
Who has come today, bringing heavenly sweetness
and scattering the fragrance of the heavenly flower parijata?
Who has come, marking a golden line in the mind
and letting multicoloured nectar rain down?
The feelings of everyone merged in You,
from the origin of infinity unto endlessness.
The sorrows of many became bundled and merged into one,
filling all with bliss.
The colours of many became one today.
The inner hunger of all became visible as nectar.
The rhythm of many today is dancing in unison.
All boundary lines of limitation have been removed.