Prev | Next | Back to Start


3024 (16/08/1985) D


ÁSIBE ÁSIBE BOLE GELE
KENO ELE NÁ

GÁNTHÁ PHÚLER MÁLÁ
JHARE GELOPARILE NÁ
KENO ELE NÁ

VÁTÁYANE ÁNAMANE,
ÁÁ,
VÁTÁYANE ÁNAMANE,
BASE THÁKI NIRJANE
MALAY SHONÁY KÁŃE,
KATHÁ RÁKHILE NÁ
KENO ELE NÁ

RAVI ÁSE JÁY D́UBE,
ÁÁ,
RAVI ÁSE JÁY D́UBE,
KAYE JÁY CUPE CUPE
ÁBÁR JÁGIBO PÚBE,
TUMI KENDO NÁ,
KENO ELE NÁ

ÁSIBE BOLE GELE
KENO ELE NÁ


As You were leaving,
You said You would return.
So why didn’t You?

The garland of flowers has withered away.
You did not put it on.

I sat by the window,
distracted, all alone.

The sandalwood breeze whispered into my ears,
telling me that You did not keep Your promise.

The sun rises,
the sun sets,
sharing a secret:
“I will reappear in the East; please don’t cry.”








Prev | Next | Back to Start