3028 (17/08/1985) K


PRIYA ÁMÁR BANDHU ÁMÁR
DÚRE KENO THÁKO

TÁL TAMÁLIIRA JHÚLANA KHELÁY
MEGHER KÁJAL MÁKHO
DÚRE KENO THÁKO

VAN GAHANER URDDHVE CEYE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
VAN GAHANER URDDHVE CEYE
THÁKI ÁMITOMÁY NIYE
BHÁVERA GHORE SEI ÁNDHÁRE
ÁMÁY KENO D́ÁKO
DÚRE KENO THÁKO

KATA TAŔIT ÁSE O JÁY
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KATA TAŔIT ÁSE O JÁY
KŚAŃA PRABHÁ KŚAŃE MILÁY
TOMÁR ÁMÁR BÁNDHAN HIYÁY
ANANTA KÁL THÁKO
DÚRE KENO THÁKO







O most beloved, my eternal companion,
why do you stay far away?

You are absorbed in the swinging game of palm and tamal trees.
You hide in the darkness of clouds.


I look up above the dense forest.
I stay for You only.
Amidst the dense darkness of my thoughts,
why do You call me?

How many lightnings come and go,
appearing momentarily and disappearing?
The bondage between Your heart and my heart stays forever.