TOMÁKEI ÁMI BHÁLOBÁSIÁCHI
KENO BÁSIÁCHI JÁNINÁ
TAVA PATH ÁMI BÁCHIÁ NIYECHI
KENO NIYECHI TÁ BHÁVI NÁ
MOR ÁNKHI
ÁNKHI TOMÁRE DEKHITE DIVASE NISHITHE
PATH PÁNE THÁKE CÁHIÁ
ÁNKHI, PATH PÁNE THÁKE CÁHIÁ
MOR MAN
MAN TOMÁRE SMARITE PATHE VIPATHE
SATATAI THÁKE JÁGIÁ
MAN, SATATAI THÁKE JÁGIÁ
ESO MOR CITTE NINDE JÁGRATE
TUMI CHÁŔÁ KICHU MÁNI NÁ
ÁMI TUMI CHÁŔÁ KICHU MÁNI NÁ
TOMÁKEI ÁMI BHÁLOBÁSIÁCHI
KENO BÁSIÁCHI JÁNI NÁ
JATA UTTÁL TARAUNGA HOK
JATANÁ GABHIR VEDANÁI HOK
SABÁRE ATIKRAMA KARE JÁBO
TUMI CHÁŔÁ KICHU CÁHI NÁ
ÁMI TUMI CHÁŔÁ KICHU CÁHI NÁ
I love only You.
Why I love, I do not know.
I have been waiting for You,
Why, I do not know.
My eyes look out for You, day and night.
Why is that so?
My mind remains ever alert,
remembering You
in both good as well as bad moments.
Come into my mind,
in sleep or in my awakened state,
No other, do I contemplate.
No matter how high waves may be,
no matter how intense my pain may become,
I shall carry on overcoming them.
I do not want, any other than You.