Prev | Next | Back to Start


3043 (22/08/1985) K


KISERI PULAKE SABÁRI ALAKHE
JEGE CHILE TUMI KON ATIITE,
JEGE CHILE

CHILO NÁKO KÁLA TITHI SAMAYER PARIMITI
AKÁLE GHUMIYE CHILE,
JEGE CHILE

SEI GHUM BHEUNGE GELO VARŃE VISHVA ELO
ÁÁ
SEI GHUM BHEUNGE GELO VARŃE VISHVA ELO
MANER ANSHUMÁLI PURVÁKÁSHE RÁUNGÁILO
MADHU ELO MÁNASA SHATADALE,
JEGE CHILE

ÁLOKE ÁTMA HÁRÁ BHÁVETE PURŃA DHÁRÁ
ÁÁ
ÁLOKE ÁTMA HÁRÁ BHÁVETE PURŃA DHÁRÁ
NOTUN PRATIITI NIYE TOMÁTEI HOLO BHARÁ
DHVANI ELO RÁGA RÁGINIIRI MÚLE,
JEGE CHILE

KISERI PULAKE SABÁRI ALAKHE
JEGE CHILE TUMI KON ATIITE,
JEGE CHILE


Lord,
whose touch awakened You in the distant past, unseen?

There was no date, no time,
in fact, You slept beyond the scope of time.

But somehow Your sleep was disturbed
and a colourful world emerged.

The sun tinted the eastern sky
as sweetness dripped into the hundred-petal lotus of mind.

Losing identity in this effulgence,
swept by the full current of ideation,
You brought a new realisation into fullness.

Sound emerged, the foundation of music.







Prev | Next | Back to Start