Prev | Next | Back to Start


3051 (23/08/1985) K


GÁNE TUMI ESECHO,
BHUVAN BHARIYÁ

NRTYA RATÁ DHARÁ
HOYECHE SAYAMBARÁ
TOMÁRE NIKAT́E HERIYÁ,
BHUVAN BHARIYÁ

TOMÁR ÁGAMANE PHÚL PHÚT́ECHE
ÁÁ
TOMÁR ÁGAMANE PHÚL PHÚT́ECHE
MUKULE JATA LÁJA SARIYA GECHE
TÁRI MADHU, TÁRI MADHU
BUKE RÁKHIYACHE SHUDHU,
TOMÁRII ITIKATHÁ SMARIYÁ,
BHUVAN BHARIYÁ

TOMÁR ÁGAMANE RAUNGA HESECHE
BHAYÁL AMÁNISHÁ DÚRE SARECHE
RÁTERI ÁLO, RÁTERI ÁLO
NÁSHIYÁ JATA KÁLO
TOMÁRE ENECHE KÁCHE DHARIYÁ,
BHUVAN BHARIYÁ

GÁNE TUMI ESECHO,
BHUVAN BHARIYÁ


Lord, You came in song,
filling up the world.

The earth was deeply engaged in its dance.
Finding You close, it selected its groom.

Your arrival caused the flowers to bloom,
and all the buds’ shyness was removed.

Keeping His sweetness in their bosom,
their beauty recalled Your glory.

At Your arrival the colors smiled,
bringing light into the night.

Darkness was destroyed,
bringing You closer and closer.









Prev | Next | Back to Start